Richtungen in Japanisch

きた Nord

にし Westen

　ひがし Ost

　みなみ Süd

Wie man in anderen Sprachen es benützt, man benützt es nur für Landkarten usw. -:

きょうとはひがしにあります。　 Kioto ist im Osten.

Allgemeine Richtungen

Stell dir vor dass ein Tourist zu dir ankommt und fragst du wo das Schloss/usw. ist; und du nur deine Arm zum einer Ort zeigt und sagst-:

"Da/dort/so"

So geht diese Wörter-:
こちら/こっち*- Diese Weg
そちら/そっち- Da/dort
あちら/あっち- So (weg)

Fragewort- どちら/どっち.

Die sind unterschiedlich von 'ここ、そこ、あそこ' weil 'ここ、そこ、あそこ' zeigt man wo genau etwas ist, während こっち、そっちとあっち zeigt man welche Weg etwas ist!

Beispiel-:
すみません、パンやはどこですか？
あそこ。

パンやはどこですか？
あちら。

Das erste Satz bedeutet dass die Bäckerei IST DA; inzwischen das zweite Satz bedeutet dass die Bäckerei ist in DAS WEG; es ist nicht in der Nähe, aber wenn man danach geht, wird er/sie es finden.

Normale Richtungen.
Wie ironisch, die Farbe Diese Richtungen sind für normale Sache; wie die Controls in Video-spielen.
みぎ- rechts
ひだり- links
上- oben/ober
下-unten/unter

Beispiel-:
みぎ、みぎとひだり。はい、そうでしょう！ Rechts,rechts und dann links. Ja, genau so!

So sind wir vorbei Zusammenfassung-:

Himmelsrichtungen きた、みなみ、にし、ひがし. Nur für Landkarten und so.
Allgemeine Richtungen; こちら、そちら、あちら。
*こっち、そっち、あっち sind nicht förmlich, so nicht mit den die eure Freunden nicht sind.
Normale Richtungen－みぎ、ひだり、うえ、した. Für was man jeden Tag macht.

Ja, fertig! Viel Spaß!